The Presidency of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE), informed of the crucifixion of people in the center of Deir Hafer (Syria) that preceded the proclamation of the Islamic Caliphate in the Syrian and Iraqi territories under the control of the Isis, expresses its strong indignation and condemnation of such acts. These acts that use religion to justify acts of summary justice are against any attempt to pacify the country already battered by years of fratricidal war.
Cardinal Péter Erdő, Archbishop of Esztergom-Budapest, President of CCEE
Cardinal Angelo Bagnasco, Archbishop of Genoa, Vice President of CCEE
La Presidenza del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE), informata della crocifissione di persone nel centro di Deir Hafer (Siria) che ha preceduto la proclamazione del Califfato islamico nei territori siriani e iracheni sotto il controllo dell’Isis, esprime la sua ferma indignazione e condanna simili atti. Questi atti che utilizzano la religione per giustificare atti di giustizia sommaria vanno contro ogni tentativo di pacificare il paese già martoriato da anni di guerra fratricida.
Cardinale Péter Erdő, Arcivescovo di Esztergom-Budapest, Presidente del CCEE
Cardinale Angelo Bagnasco, Arcivescovo of Genoa, Vicepresidente del CCEE
La condamnation de crucifixions en Syrie
La Présidence du Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe (CCEE), informée de la crucifixion de personnes dans le centre de Deir Hafer (Syrie) qui a précédé la proclamation du califat islamique dans les territoires syriens et irakiens sous le contrôle de l’EIIL, exprime sa vive indignation et la condamnation de ces actes. Ces actes qui utilisent la religion pour justifier des actes de justice sommaire sont contre toute tentative de pacifier le pays déjà exsangue par des années de guerre fratricide.
Cardinal Péter Erdő, Archevêque d’Esztergom-Budapest, Président du CCEE
Cardinal Angelo Bagnasco, archevêque de Gênes, vice-président du CCEE
