<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EURCOM &#187; Elisabetta Legnani</title>
	<atom:link href="https://www.eurcom.org/author/elisabetta-legnani/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.eurcom.org</link>
	<description>European Communication</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Apr 2017 08:36:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Walls are still there after 25 years</title>
		<link>https://www.eurcom.org/walls-are-still-there-after-25-years/</link>
		<comments>https://www.eurcom.org/walls-are-still-there-after-25-years/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2014 13:40:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Elisabetta Legnani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Youth and Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eurcom.org/?p=1092</guid>
		<description><![CDATA[<p>EN &#124; IT - “Imagine that, just off Trafalgar Square, Place Vendôme, Times Square, Schwarzenbergplatz, or Piazza Venezia, there is a wall dividing into two parts London, Paris, New York, Vienna, or Rome. Imagine that the inhabitants of a part are prohibited from going into the other, and that the inhabitants of the other part are allowed to go to the opposite part only occasionally, provided they complete special formalities”. These were some thoughts about the Wall. 25 years ago the Berlin Wall finally fell, but are we sure that all the invisible walls in Europe have fallen along?</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org/walls-are-still-there-after-25-years/">Walls are still there after 25 years</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org">EURCOM</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="row"><div class="col6"></p>
<p>“Imagine that, just off Trafalgar Square, Place Vendôme, Times Square, Schwarzenbergplatz, or Piazza Venezia, there is a wall dividing into two parts London, Paris, New York, Vienna, or Rome. Imagine that the inhabitants of a part are prohibited from going into the other, and that the inhabitants of the other part are allowed to go to the opposite part only occasionally, provided they complete special formalities”.</p>
<p>These were some thoughts about the Wall. 25 years ago the Berlin Wall finally fell, but are we sure that all the invisible walls in Europe have fallen along?</p>
<p>The European Union began its journey in 1950, with the Schumann Declaration but, for many years, it did not have the chance to embrace the citizens, the population of the countries that lied beyond the famous “iron curtain.” On the night of the 9<sup>th</sup> of November, 1989, the fall of the Berlin Wall finally healed this wound, solved this situation. But are we sure that Europe after this “endless night” has become a single, strong, and uniform Union? I don’t think so.</p>
<p>After 25 years there are still walls separating those who live in the Old Continent. Walls that cannot be seen, but they are in our streets and our minds. These walls are made up of the problems in international and multilateral politics, in the economy, across the different cultural approaches and ways of understanding the world. The very outcome of the last European elections, in fact, could be interpreted as a sign of these difficulties we are experiencing. How could we possible bring down these walls? Only through knowledge.</p>
<p>This knowledge should be developed and widespread by young people: a crucial role is played by those who have not only the opportunity to travel but also to go living abroad. Our young people today who have lived, are living now, or are willing to live this kind of experience, will break down all these walls that are invisible, but still divide. Only by getting to know the daily life other European citizens (not foreign, but European!), only by becoming familiar with their values, their mentality, and their limits, it will be possible to break down all the walls that can be found in London, Paris, Vienna, and Rome. I do not mean it is not difficult, or that the experience of exchange programs such as Erasmus or other similar ones in other countries is an easy experience. But surely, it is eventually worthwhile. Erasmus, in the same way as other opportunities to live outside one’s own country, implies difficulties, especially at the beginning. There are many things you have to do for the first time: to catch a flight on your own, to search for an apartment, to speak a foreign language, to understand a different university system, or to accept a different way of living on a daily basis. The first months are difficult: patiently, you have to build a new life in a new country. However, you are never alone in this journey: you meet other students who share your same feelings, the same fear in the face of something new. But this is the treasure of Erasmus: a new journey you begin on your own and you conclude together with many people. Despite all the hardship, you will get to know not only the country of destination, but also the habits of other Erasmus students, whom you will join along the way. Step by step all divisions, all stereotypes, all the walls scattered across the whole of Europe and, above all, in our minds, will fall.</p>
<p>So, one question remains: Are you patient enough to live this experience and bring down your personal walls about Europe and European citizens? Only then, perhaps, we will begin to put into practice a true idea of Europe.</p>
<p></div><div class="col6"></p>
<p>“Immaginatevi che, poco lontano da Trafalgar Square, poco lontano da Place Vendôme, poco lontano da Times Square, da Schwarzenbergplatz, da Piazza Venezia ci sia un muro che divide in due parti Londra, Parigi, New York, Vienna, Roma; immaginatevi che agli abitanti di una parte sia proibita l’entrata dall’altra parte, che agli abitanti dell’altra parte invece sia consentito l’ingresso nell’altra, ogni tanto, solo con l’espletamento di formalità particolari”.</p>
<p>ALCUNE frasi che parlano del Muro: da 25 anni finalmente il Muro di Berlino è caduto; ma siamo sicuri che tutti i muri invisibili che ci sono in Europa siano anch’essi caduti?</p>
<p>L’Unione Europea ha incominciato il suo cammino nel 1950 con la Dichiarazione Schumann e, per molti anni, la futura Unione Europea non ha avuto la possibilità di abbracciare i cittadini, la popolazione dei Paesi che erano al di là dell’ormai famosa “cortina di ferro”. Nella notte del 9 novembre 1989 finalmente la caduta del Muro ha risolto questa ferita, questa situazione. Ma siamo sicuri che l’Europa da quella “notte infinita” sia diventata un’Unione unica, forte e uniforme? Io non lo credo.</p>
<p>Dopo 25 anni ci sono ancora muri che separano le persone che vivono nel Vecchio Continente. Muri che non si possono vedere, ma che attraversano le nostre piazze e le nostre menti: questi muri sono costruiti dai problemi che ci sono nella politica internazionale e multilaterale, nell’economia, tra le diverse culture e modi di concepire il mondo. Il risultato delle ultime elezioni europee, di per sé, potrebbe essere interpretato come una traccia di tutto ciò, di queste difficoltà che si stanno vivendo. Com’è possibile far cadere questi muri? Solo attraverso la conoscenza.</p>
<p>Quella conoscenza che dev’essere sviluppata e diffusa dai giovani: chi ha non solo la possibilità di viaggiare ma soprattutto di vivere all’estero ricopre un ruolo fondamentale. I giovani, oggi, che hanno vissuto, stanno vivendo o vorranno vivere questo tipo di esperienza potranno abbattere tutti questi muri che sono sì invisibili, ma che dividono ancora. Solo con la conoscenza della vita quotidiana di un altro cittadino europeo (sì, non straniero, ma europeo!), solo con la conoscenza dei suoi valori, della sua mentalità, dei suoi limiti sarà possibile abbattere tutti i Muri che ci sono a Londra, Parigi, Vienna e Roma. Non voglio dire che non sia difficile, che un’esperienza di un programma di scambio come Erasmus o altre esperienze in altri Paesi siano cosi facili. Ma sicuramente, alla fine, ne vale la pena. Erasmus, come le altre possibilità per vivere fuori dal proprio Paese, è difficile, in particolare all’inizio. È una serie di “prime volte”: prendere da soli per la prima volta un aereo, cercare da soli un appartamento in cui vivere, parlare una lingua straniera, comprendere un altro sistema universitario, capire e accettare una modalità diversa di vivere la quotidianità. I primi mesi sono difficili: con pazienza, infatti, si deve costruire una vita nuova in un nuovo Paese. Nonostante questo, però, non si è mai da soli a vivere questo viaggio: s’incontrano altri studenti che condividono gli stessi sentimenti, la medesima paura di fronte a qualcosa di nuovo. Ma proprio questa è la ricchezza dell’Erasmus: iniziare da soli un nuovo viaggio e concluderlo, invece, con molte persone. Nonostante tutte le difficoltà, si conoscerà non solo il Paese di destinazione, ma anche le abitudini di altri studenti Erasmus, che si affiancheranno nel viaggio. Passo dopo passo tutte le divisioni, tutti gli stereotipi, tutti i MURI che sono disseminati per l’intera Europa e, soprattutto, sono presenti nelle nostre teste, cadranno.</p>
<p>Quindi, rimane un’unica domanda: tu hai abbastanza pazienza per vivere questa esperienza e far cadere i tuoi muri personali sull’Europa e sui cittadini europei? Solo così, forse, cominceremo a vivere una vera idea di Europa.</p>
<p></div></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org/walls-are-still-there-after-25-years/">Walls are still there after 25 years</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org">EURCOM</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eurcom.org/walls-are-still-there-after-25-years/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In the name of Erasmus</title>
		<link>https://www.eurcom.org/in-the-name-of-erasmus/</link>
		<comments>https://www.eurcom.org/in-the-name-of-erasmus/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2014 10:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Elisabetta Legnani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Youth and Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eurcom.org/?p=748</guid>
		<description><![CDATA[<p>EN &#124; IT &#124; FR - Erasmus is a program launched by the European Union in 1987 to enable young people from all over the continent to study one or two semesters of their college career in a foreign structure, without being charged tuition fees in the host country; in addition, each student who participates in the programme is guaranteed a monthly financial support to meet other expenses, such as rent. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org/in-the-name-of-erasmus/">In the name of Erasmus</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org">EURCOM</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><div class="row"><div class="col6"></p>
<p>“Well, years ago mobility for study seemed inconceivable, there were various types of obstacles, today it is well established. [&#8230;] Erasmus is the most successful programme of the European Union, and if there were something similar in the economy, perhaps today we would be more united. It started from the bottom and has had a direct influence on people’s lives, involving millions of people [&#8230;] and is set to grow again. For some years to the study mobility the training one has been added, the so-called placement that gives young people the opportunity to fulfil a work experience abroad in the field for which they are preparing. Do you realize how important it is to this day this kind of experience, which allows you to gain skills directly usable in the labour market, [&#8230;] and above all allows you to gain flexibility and open-mindedness much greater than the one of those who always remained in the same room?”.</p>
<p>Thus spoke the Minister of Education in a European country during a conference on the occasion of the 25th anniversary of the Erasmus, experience unique in the world, began in 1987, which saw the arrival of the so-called ‘Erasmus generation’ to the fourth generation.</p>
<p>Erasmus is in fact a program launched by the European Union to enable young people from all over the continent to study one or two semesters of their college career in a foreign structure, without being charged tuition fees in the host country; in addition, each student who participates in the programme is guaranteed a monthly financial support to meet other expenses, such as rent.</p>
<p>But, is it really something so grand? According to what it has become, the answer must probably be absolutely positive. The European Union has decided once again to rely on youth, the hope of the Old Continent, to advance a knowledge of culture, science, linguistics: Erasmus Plus has just been launched and it is already shaping up in the track of its history and tradition, as revolutionary, as the one it has borrowed its name from, Erasmus of Rotterdam. Some numbers? The European Commission has decided to allocate € 14.7 billion for 2014-2020 in seven programmes of education, training and youth, with the novelty, for the first time, of sport. The aim is to ensure that 4 million of European boys and girls live this experience, thanks to the Convention of 125,000 universities around the area, from Palermo to Stockholm, passing through Madrid and Prague. However, not only the “classical Erasmus,” even volunteer projects, youth exchanges, the possibility of internships or apprenticeships.</p>
<p>Erasmus Plus is an all-round programme, why not to take advantage of it? Above all, why not succeeding in meeting, in various European cities, people who have had this experience or are going to do it?</p>
<p></div><div class="col6"></p>
<p>“Insomma, anni fa la mobilità per studio sembrava inconcepibile, c’erano ostacoli di vario tipo, oggi è una realtà consolidata. […] Erasmus è il programma di maggior successo dell’Unione europea, se ci fosse qualcosa di simile nell’economia forse oggi saremmo più uniti. È partito dal basso e ha avuto un’influenza diretta sulla vita della gente, ha coinvolto milioni di persone […] ed è destinato a crescere ancora. Da alcuni anni alla mobilità di studio si è aggiunta quella per tirocinio, i cosiddetti <em>placement</em> che danno l’opportunità ai giovani di realizzare un’esperienza di lavoro all’estero nel campo per cui si stanno preparando. Vi rendete conto di quanto è importante ai giorni nostri un’esperienza di questo tipo, che permette di acquisire competenze direttamente spendibili sul mercato del lavoro, […] e soprattutto permette di acquisire una flessibilità e un’apertura mentale molto maggiori di quelle che ha chi rimane sempre nello stesso ambiente?”</p>
<p>Così parlava il ministro dell’Istruzione di un Paese europeo durante una Conferenza in occasione del 25° anniversario di Erasmus, esperienza unica nel mondo, iniziata ormai nel lontano 1987, che ha visto arrivare la cosiddetta “generazione Erasmus” alla quarta  generazione.</p>
<p>Erasmus è un programma lanciato dall’Unione europea per permettere ai giovani di tutto il continente di studiare un semestre o due della loro carriera universitaria in una struttura straniera, senza farsi carico delle tasse universitarie nel Paese ospitante; inoltre, a ogni studente che partecipa al programma è garantito un sostegno economico mensile per far fronte alle altre spese, come l’affitto.</p>
<p>Ma è davvero qualcosa di così grandioso? Stando a ciò che è diventato, probabilmente la risposta dev’essere assolutamente positiva. L’Unione europea ha deciso ancora una volta di puntare sui giovani, speranza del Vecchio Continente, per far progredire una conoscenza culturale, scientifica, linguistica: Erasmus+ è infatti appena stato lanciato e già si preannuncia, nel solco della sua storia e tradizione, rivoluzionario, come da colui che ha preso in prestito il nome, Erasmo da Rotterdam. Qualche numero? La Commissione europea ha deciso di stanziare 14,7 miliardi di euro per il 2014-2020 suddivisi in sette programmi su istruzione, formazione e gioventù, con la novità, per la prima volta, dello sport. L’obiettivo è far sì che 4 milioni di ragazze e ragazzi europei vivano questa esperienza, grazie alla convenzione di 125.000 università sparse sul territorio, da Palermo a Stoccolma, passando per Madrid e Praga. Ma non solo il “classico Erasmus”, anche progetti di volontariato, scambi giovanili, possibilità di stage o tirocini professionali.</p>
<p>Erasmus+ è un programma a tutto tondo, perché non approfittarne? Ma, soprattutto, perché non riuscire a incontrare, in diverse città europee, persone che hanno fatto questa esperienza o si accingono a farla?</p>
<p></div></div><hr /></p>
<h2>Au nom d&#8217;Erasmus</h2>
<p>“Il y a des années la mobilité pour l’étude semblait inconcevable, il y avait différents types d’obstacles, aujourd’hui elle est bien établie. [&#8230;] Erasmus est le programme le plus réussi de l’Union Européenne, s’il y avait quelque chose de semblable dans l’économie, maintenant nous serions, peut-être, plus unies. Il a commencé par le bas et a eu une influence directe sur la vie des gens, impliquant millions de personnes [&#8230;] et il est destiné à grandir encore.<br />
Depuis quelques années la mobilité pour l’étude a ajouté laquelle pour la formation, les soi-disant placement qui donnent l’occasion aux jeunes de réaliser un stage à l’étranger dans le domaine pour lequel ils étudient.</p>
<p>Vous vous rendez compte combien il est important aujourd’hui ce genre d’expérience, qui vous permet d’acquérir des compétences directement passées sur le marché du travail, [&#8230;] et surtout vous permet d’acquérir la flexibilité et l’ouverture d’esprit beaucoup plus que aux gens qui restent toujours dans le même milieu? “.</p>
<p>Ainsi parlait le ministre de l’Éducation d’un Pays Européen lors d’une conférence à l’occasion du 25<sup>eme</sup> anniversaire de l’expérience Erasmus, une expérience unique dans le monde, commencée déjà en 1987, qui a vu l’arrivée de la soi-disant «génération Erasmus» à la quatrième génération.<br />
Erasmus est en fait un programme lancé par l’Union Européenne pour permettre aux jeunes de le continent entier d’étudier un ou deux semestres de leur carrière universitaire dans une structure étrangère, sans payer des frais de scolarité dans le pays d’accueil; en plus, chaque étudiant qui participe au programme a la garantie d’un soutien financier mensuel pour faire face à d’autres dépenses, comme le loyer.</p>
<p>Mais, c’est vraiment quelque chose de si grand? Selon ce qui est devenu probablement la réponse doit être absolument positif. L’Union Européenne a décidé encore une fois de compter sur les jeunes, l’espoir du Vieux Continent, pour faire progresser la connaissance culturelle, scientifique, linguistique: Erasmus+ vient d’être lancé et, à la suite de son histoire et tradition, déjà s’annonce révolutionnaire, comme celui qui a emprunté le nom, Érasme de Rotterdam. Quelques chiffres? La Commission Européenne a décidé d’allouer € 14,7 milliards pour la période 2014-2020 divisés dans sept programmes sur éducation, formation et jeunesse, avec la nouveauté, pour la première fois, de sport. L’objectif est de veiller à ce que 4 millions de jeunes européens vivent cette expérience, grâce à la convention de 125 000 universités de Vieux Continent, de Palerme à Stockholm, en passant par Madrid et Prague. Mais non seulement le projet “Erasmus classique,” mais aussi des projets de bénévolat, des échanges de jeunes, la possibilité de stages ou d’apprentissage.<br />
Erasmus+ est un programme dans la ronde, pourquoi ne pas en profiter? Mais surtout, parce que ne pas rencontrer les jeunes qui ont déjà eu cette expérience ou vont la faire dans des différentes villes européennes?</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org/in-the-name-of-erasmus/">In the name of Erasmus</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.eurcom.org">EURCOM</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.eurcom.org/in-the-name-of-erasmus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
